controle les pecheurs

salut.
:saaad: je veux pecher a la sud de lyon a compter du 24.
mia pour 12 jours avec mon amie de peche. vous pecher a les carp. j'ai
une question: dans la region de chalon et macon ce sont bien de
controle de la guarde de peche et la police. coucher dans une bivy
c'est
interdite. c'est camping brute. comme est ce a la rhone. est
ce en suffrier en silence de la ploice et la guarde de peche? peut-etre
tu me pouvoir dire.
c'est tres gentile a toi.
salut Bernd

:003: quelqu'un à un traducteur ?

:abc²*def: Je viens de voir ta présentation et je comprends mieux pourquoi ton français n'est pas impeccable !

:bienvenue!: :kjsors:

Je pense qu'il se demande si le biwy est compris en tant que camping sauvage ?
sinon,mo do team ecrit en anglais si Damien est ok...

oui en anglais je comprendrais mieux !

Il est ensuite possible de traduire ces messages, au pire !

il est allemand , pas anglais !!!!!!!!!!!!:étonné:

pour comprendre son language ,j'ai une technique :arrow: ; je me siffle quatre ou cinq binouze et sa passe tout de suite mieux !!!!!!:drunken: :lol!:

je pense qu'il veut savoir si la peche sur le rhone est soumise a la même reglementation qu' macon et chalon !!!!!!!!!!!!!!

Merci poussin. C'est vrai. exquise moi et mon francais miserable.

poussin 07 a écrit:

il est allemand , pas anglais !!!!!!!!!!!!:étonné:

!!!!!!!!!!!!!!

et alors ?avec l'anglais on se comprend

apparemment il veut savoir si les controles des gardes et de la police sont fréquent et s'il a le droit de campé avec une tente ou s'il fo un abris sans tapis de sol... enfin je crois...

oui B.Bol c'est correct. est ce possible de couche dans une bivy a la rhone pour le temps de 12 jours.

tut mir leid, oder ist es euch lieber, wenn ich auf Deutsch schreibe. Aber ich denke, dass dann die Kommunikation noch schlechter wäre. So habt ihr ja schon gemeinsam entschlüsselt was mein Anliegen ist. Wäre auch schön, wenn ihr mir auf meine Fragen antworten könntet.
Gruß Bernd

salut,
continue en français on se comprend quand même

:lol!: houlala, je retourne étudier les langues:lol!:

salut cedric, je ne comprends pas.

il vaudrait mieux parler anlgais ?? :pale: